일본 부로코리]기농 브랜드 "innisfree"새로운 남성 라인 모델 이민호

http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=11945

オーガニックブランド『innisfree』、新しい男性ラインのモデルにイ･ミンホ 

オーガニックブランド『innisfree』が新しく発表する男性ラインのグローバルモデルとして、イ･ミンホが抜擢された。 

韓国内でたくさんの支持を集めて来たオーガニックブランド『innisfree』は男性用の化粧品に力を入れるため、新しい男性ラインの商品を準備している。 
来る4月には中国進出を予定しており、アジアを代表するオーガニックブランドとして生まれ変わる予定だ。 

これに際し、グローバルブランドに拍車をかけるため、アジア全域で最も注目を集めているイ･ミンホが選ばれた。中国ではドラマ「花より男子」や「シティーハンターin SEOUL」を通じ、大きな人気を集め、facebookは450万人、中国版ツイッター‘weibo’では280万人のファンがいるなど、今やTOPの人気を誇っている。 

『innisfree』のマーケティング関係者は、“清潔で健康なイメージとして、アジア全域で愛されているイ･ミンホと『innisfree』のオーガニックコンセプトがぴったりだったのでイ･ミンホを抜擢した。今後、少女時代のユナと共に、『innisfree』の健康的なイメージをお見せする予定だ。”とモデル抜擢への経緯を明かした。 

これに対しイ･ミンホは、“オーガニックブランドとして有名な『innisfree』の男性ラインのモデルとして活躍できることがとても嬉しい。韓国内だけではなく、アジアの多くの方々に韓国を代表するオーガニックブランドのイメージを伝えていき、モデルとしてふさわしい姿をお見せできるよう努力したい。”と伝えた。 

유기농 브랜드 "innisfree"새로운 남성 라인 모델 이민호
유기농 브랜드 "innisfree" 가 새롭게 발표하는 남성 라인의 글로벌 모델로 이민호가 발탁되었다. 한국에서 많은지지를 모아왔다 유기농 브랜드 "innisfree"남성용 화장품에 힘을 넣기 위해 새로운 남성 라인의 상품을 준비하고있다. 오는 4 월 중국 진출을 예정하고 있으며, 아시아를 대표하는 유기농 브랜드로 거듭날 예정이다. 이것에 즈음하여 글로벌 브랜드로 박차를 가하기 위하여 아시아 전역에서 가장 주목을 모으고있다 이민호가 선정됐다. 중국에서는 드라마 '꽃보다 남자' 와 '시티헌터 in SEOUL'을 통해 큰 인기를 끌고, facebook은 450 만명, 중국판 트위터 'weibo'에서는 280 만 명의 팬들이있는 등, 지금 TOP 인기를 자랑 있다. "innisfree"마케팅 관계자는 "깨끗하고 건강한 이미지로 아시아 전역에서 사랑 받고있는 이민호와"innisfree "유기농 컨셉이 딱 이었기 때문에 이민호를 발탁했다. 앞으로 소녀 시대 윤아와 함께 "innisfree"건강한 이미지를 보여 드릴 예정이다 "고 모델 발탁에 경위를 밝혔다. 이에 대해 이민호는 "유기농 브랜드로 유명한"innisfree "의 남성 라인 모델로 활약할 수있는 것이 매우 기쁘다. 한국에서뿐만 아니라 아시아의 많은 사람들에게 한국을 대표하는 유기농 브랜드 이미지를 전하고 모델로 어울리는 모습을 보여 드릴 수 있도록 노력하겠다 "고 전했다.