일본]이민호 주연 '시티헌터'후지 TV에서 6 화 연장 방송에

http://www.kstyle-news.jp/article.ksn?articleNo=1937082

사진 = TV 리포트 DB

SBS 드라마 '시티헌터'가 일본에서 6 화 연장 방송되게되었다. 후지 TV는 공식 홈페이지 게시판에 " '시티헌터 in Seoul"이 기존 6 화 연장하고, 26 화 방송한다 "고 밝혔다. 일본에서는 드라마 방송 중에 광고가 들어가는 드라마를 편집하게된다. 실제 드라마의 방송 시간이 한국보다 짧아지기 때문에 시청자들의 불만이 잇따라 연장이 정해졌다. '시티헌터'는 한국에서 지난해 5 월 25 일부터 7 월 28 일까지 총 20 부작으로 방송된 작품이며, 일본에서는 6 일부터 후지 TV에서 방송 개시했다. 후지 TV의 경우 53 분 방송에서 약 8 분 광고가 삽입되기 때문에 실제 방송 분량은 45 분입니다, 그만큼 편집해야했다. 따라서 '시티헌터'의 엔딩 장면을 변경하고 편집 부분을 최소화하여 방송한다고 입장을 밝혔다. '시티헌터'는 9 일 현재 제 4 화까지 방송되었다. 각 포털 사이트 검색어에 오르는 등 반응이 뜨겁다. 또한 2010 년에 방송된 MBC '개인의 취향'이 이달 22 일부터 TBS에서 방송되기 때문에 시청자들은 일본을 대표하는 지상파 2 국에서 동시에 이민호의 드라마를 볼 수있다 . 이에 대해 방송 관계자는 "현재 이민호에 대한 관심이 높아지고있다. 그의 작품은 '꽃보다 남자 ~ Boys Over Flowers"이후 지상파 방송이고, 도묘지 (구준표)과는 전혀 다른 이민호의 모습에 시청자들은 한 번 빠져 버리면 헤어나올 수 없을 것이다. 따라서 "위험한 남자"라고 불리고있다 "고 전했다. 또한, 필리핀, 프랑스, 태국 이어지고있다 "시티 헌터"의 릴레이 방송에서 이민호의 Facebook은 9 일, 450 만 명의 친구를 기록하는 등 세계 각국에서 뜨거운 관심이 모아지고있다. 방영은 향후 인도네시아 등 지역에서도 앞두고있다.

イ・ミンホ主演「シティーハンター」フジテレビで6話延長放送へ

写真=TVレポート DB

SBSドラマ「シティーハンター」が日本で6話延長し、放送されることになった。

フジテレビは公式ホームページの掲示板に、「『シティーハンターin Seoul』が従来の6話延長した、26話で放送する」と明かした。

日本ではドラマ放送中にコマーシャルが入るため、ドラマを編集することになる。実際のドラマの放送時間が韓国より短くなるため視聴者のクレームが相次ぎ、延長が決まった。

「シティーハンター」は、韓国で昨年5月25日から7月28日まで、全20話で放送された作品であり、日本では6日からフジテレビで放送開始した。

フジテレビの場合、53分の放送で約8分のコマーシャルが挿入されるため、実際の放送分量は45分となり、そのぶん編集しなければならなかった。そのため、「シティーハンター」のエンディングシーンを変更し、編集部分を最小限にして放送するといった立場を明かした。

「シティーハンター」は9日現在、第4話まで放送された。各ポータルサイトの検索ワードに上がるなど、反応は熱い。

また、2010年に放送されたMBC「個人の趣向」が今月22日からTBSで放送されるため、視聴者たちは日本を代表する地上派2局で同時にイ・ミンホのドラマを見ることができる。

これについて放送関係者は「現在、イ・ミンホに対する関心が高まっている。彼の作品は『花より男子～Boys Over Flowers』以降の地上派放送であり、道明寺(ク・ジュンピョ)とは全く異なるイ・ミンホの姿に、視聴者たちは一度ハマったら抜け出すことができないだろう。そのため、“危険な男”と呼ばれている」と伝えた。

また、フィリピン、フランス、タイと続いている「シティーハンター」のリレー放送で、イ・ミンホのFacebookは9日、450万人の友人を記録するなど、世界各国から熱い関心が寄せられている。放映は今後、インドネシアなどの地域でも控えている。

元記事配信日時 : 2012年02月10日08時39分 記者 : ソ・ミヨン

関連記事

• イ・ミンホ「シティーハンター in Seoul」は「シティーハンタービギンズ」
• イ･ミンホ、元恋人パク･ミニョンとの破局については“無言”
• イ・ミンホ主演作「シティーハンター」「個人の趣向」が激突！
• イ・ミンホ主演「シティーハンターin Seoul」2月6日にフジテレビでON AIR
• イ・ミンホ＆パク・ミニョン、破局認める･･･「良き先輩後輩」