잡지

" 더 알고 싶다! 한국 드라마 vol.39 "(emi)

룡2 2010. 10. 5. 23:56


 


 

 

 

 

 

번역~~~~~~~~~미노갤 (blackcow)

납득할수있는 연기 하고파        

        
Q;개인의 취향을  선택한 이유는        
A; 도전해보고 싶은 역할도 있었지만  지금 제게  적합한  역할을   맡고 싶다고   생각을 하고있었어요.        
    처음  시놉을 볼때  신선한  캐릭과  재밌는 내용이  맘에 들었어요.        
        
Q;특별히  캐릭터를 위해 준비한 것은?         
A; 원작을 한번 읽었구요, 특별히 준비를  한다기보다  캐릭터를   완벽하게 이해하기 위해         
   여러가지 노력을 했어요. 촬영에 들어가면  체력이  중요하기때문에  운동도  열심히 했습니다.        
         
Q;오랬만에  연기를 했는데  배역에 금방 몰입 할 수 있었는지?        
A;전진호는  감정을  별로 표현하지 않는 캐릭터이죠.        
   그래서  다른 부분에서  감정을  전달해야하니까,  동작으로 표현하다든지,        
   단어(말투)에 변화를  줘 본다든지  여러가지 방법을 시도해 보면서  여유가 생기기도 했어요.        
    전  이제까지  학생역할만  해와서  난생 처음  성인연기를  위해  노력을  많이 했습니다.         
          
Q;드라마 종영후  이제까지  드라마중에  가장 힘들었다고 하셨는데?         
A;전작 꽃보다 남자는 원작이 만화였고, 구준표라는 캐릭이 만화에서 튀어나온듯한  강한 캐릭터였지만,          
           
   이번 작품은  저에게 어떤 의미에서  부담감을 느끼는 부분도 있었어요.        
   이제부터 제가 연기를 해나가면서  제 스스로가 납득할 수 있는 연기를 해나가고 싶다고  생각하고 있었고,        
   시청자들이   얼마나  받아들여 주실지에 대한    불안감도  있었어요.        
           
   드라마가 시작하고나서  시청자들이  저를 보고  구준표가 아닌 "전진호"로  봐주신다면         
   그것이  제 연기생활에  좋은  발판이 될거라고  생각하고         
   아무쪼록   새로운 캐릭터를  만드는데  몰두하였습니다.         
        
        
Q;진호라는 캐릭터가  실제 본인의  닮은점과 다른점은?        
A;전진호는  책임감이 강하고, 생각이 깊은 사람입니다.        
   한편 차가운면도 있고, 가족사랑도   강하고  인간미도 있어요.        
        
   가족을  아끼는 맘과  책임감이 강한 것은  저랑 비슷하구요,        
   전  진호만큼   깔끔한걸  좋아하지는 않아요.        
        
        
Q;진호처럼  게이행세를 하면서  여자와 동거를 하게 된다면?        
A;제가  게이 행세가   가능 할 수 있을지  잘  모르겠어요.        
   좋아하는  여성에게  감정을   드러내지 않는것은  가능하지만,        
   솔직한  제 모습  그대로를    보여줄 수 없다면  굉장히  괴로울거란  생각이 들어요.         
        
        
        
힘든 스케줄속에  당일 대본을 받기도..        
        
        
Q;함께 처음으로  연기한 손예진은 어떤 배우?        

A;예진이누나는  이쁘게 보일려고  노력하기보다   연기에 집중하고  배역에 몰입하는 분이에요.        

   자신의 표정,감정을  예쁘게 연기하기보다   역할에 충실히    정말  열심히  연구하세요.        
           
   예쁜 이미지를  가지신 분인데, 그 부분은  예진누나가  가진 모습의  일부였어요.        
   정말  훌륭한 배우입니다.        
        
        
Q;재밌었던 에피소드는?        
A;즐거운 분위기여서, 극도의 피로 속에서도  웃음이  멈추질 않아서  그게 또  난처할때도 있었어요.        
   바쁜 스케줄속에   당일 대본을  받은적도 많았어요.        
   그럴때는 스텝들과 배우가 함께   상의하면서   노력했어요.         
   잠깐  짬이 나면 잠도 자고,  정말  빡빡하게  힘든  일정이였어요.         
        
        
Q;제주도에서 로케도  있었는데?        
A;정말 바쁜 일정속에 간 제주도라  바로 앞에 바다가 있고, 시원한 바람이 불어도  즐길수는 없었어요.        
   열심히 촬영을  했다는 기억만 있어요.        
   다음에  시간이  되면  여유를 가지고  가보고 싶어요.          
        
        
Q;이민호씨에게  이번 작품은 ?        
A; 학생역만 하던  제가   그 이미지를 탈피하고자  여러가지 새로운 시도를 한 작품이에요.        
    힘들었지만  좋은 평가를 받은   저에게  의미가 깊은 작품입니다.        
            
        
Q;11월부터  방영이 되는데  시청자들에게~        
A; 사랑과 이별,서로의 소통을 통해   성장을  해나가는 모습에  공감하시면서         
    봐 주리라 생각합니다. 두 주인공은 특별한 상황에  놓여있지만  둘의  갈등이나        
    서로 상대를 이해하려고 노력하는 모습들을  많이 지켜봐주세요.